กวางที่แม่น้ำ
กวางตัวหนึ่งรู้สึกกระหายน้ำมาก ได้มายังที่แม่น้ำ
แห่งหนึ่งในป่าเพื่อดื่มน้ำ มันเห็นเงาของตัวเองที่สะท้อน
ในน้ำ และชื่นชมกับเขาที่มีขนาดใหญ่ แต่ก็รู้สึกอับอายกับ
ความอ่อนแอและขาที่ลีบผอมของตัวเอง “ข้าอยากให้ขา
ของข้าเหมือนกับเขาของข้าจริง ๆ ” มันคร่ำครวญ
ในขณะที่มันรู้สึกแย่กับความคิดเหล่านั้น ก็มีสิงโตตัวหนึ่ง
ปรากฏตัวขึ้นที่แม่น้ำแห่งนั้น กวางหนีจากแม่น้ำในทันที
แต่ไม่นาน เขาของมันก็เข้าไป ติดพันกันยุ่งกับกิ่งไม้
ทำให้ตัวมันติดหนีไปไหนไม่ได้
สิงโตตะครุบตัวเจ้ากวางอย่างรวดเร็วและจับมันได้
“ข้าดูถูกขาของข้าได้อย่างไรกัน ทั้งๆที่มันสามารถ
ช่วยข้าได้ในตอนนี้ แต่ไม่ใช่เป็นเขาที่ข้าชื่นชมมัน
นักหนา” กวางตัวนั้นร้องออกมา
นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า
บ่อยครั้งที่ สิ่งที่มีค่าที่สุดถูกมองข้าม
The most valuable things are often disregarded.
http://engjang.com/article/topic-27713.html